Revisión del portátil Asus ZenBook Duo UX481 de doble pantalla
Tabla de Contenidos
Portátil Asus ZenBook Duo. Asus nunca ha sido tímido para experimentar con los factores de forma. Hemos visto toda una serie de dispositivos 2-en-1, la icónica serie Padfone, la pantalla dual Taichi, la tableta de sobremesa Transformer AIO, e incluso el verdaderamente loco 5-en-1 Windows-Android híbrido Transformer Book V. Muchos de estos diseños han sido extravagantes y poco prácticos, y algunos de ellos, como el del año pasado, Project Precog haven, ni siquiera llegaron al mercado. Por otro lado, algunos experimentos se han mantenido – recuerde que esta es la empresa pionera del netbook. Por lo menos, estos conceptos exagerados son muy entretenidos en Asus; elaboradas presentaciones anuales de Computex, (asus zenbook pro duo ux482eg).
No products found.
Este año las grandes revelaciones de Apos fueron el ZenBook Duo y el ZenBook Pro Duo, dos portátiles similares con enormes pantallas secundarias justo debajo de las primarias. Estos modelos de 14 y 15 pulgadas forman parte de un esfuerzo más amplio de la industria para experimentar con múltiples pantallas, pero hasta ahora son potencialmente las implementaciones más ingeniosas y aparentemente prácticas que hemos visto.
¿Cuánta utilidad puede aportar una segunda pantalla a su portátil, y cuán práctico es tener una que&apostólica siempre está ahí? ¿Cuáles son las ventajas en términos de ergonomía, duración de la batería y facilidad de uso? ¿Reescribirá completamente la serie ZenBook Duo las reglas del mercado de los portátiles, o será sólo un flash más en la bandeja? We'estamos revisando el ZenBook Duo UX481FL más pequeño hoy para responder a todas esas preguntas, y muchas más.
Asus ZenBook Duo UX481: Diseño
El ZenBook Duo UX481 no es especialmente delgado, como muchos de los modelos premium de hoy en día intentan ser, pero va a hacer que las cabezas giren sin importar lo que pase. Tan pronto como la gente supere la maravilla inicial de lo que está mirando, va a hacer una doble toma. Después de mucho tiempo, tenemos algo que hace que la gente se detenga y se replantee cómo supone que debe ser un portátil y cómo debe funcionar.
Su tamaño total es pequeño para un portátil de 14 pulgadas porque los bordes alrededor de las dos pantallas son relativamente finos, y la bisagra está diseñada de manera que su barril pivota por debajo de la base. Esto apuntala la cubierta inferior en un ángulo cuando se abre la tapa. Asus llama a esto su diseño ErgoLift, y tiene mucho sentido aquí, dándole una mejor vista de la pantalla inferior.
Curiosamente, Asus ha decidido incluir un soporte plegable adhesivo. Éste se apoya en la parte inferior del portátil cuando no se necesita, pero se puede doblar en forma de triángulo, como muchas cubiertas de tabletas que hemos visto, para permitir que la base del portátil se apoye en un ángulo aún mayor. La empresa dice que ayuda a la refrigeración y hace que escribir sea más cómodo, pero parece una idea tardía, o quizás una solución de última hora para un problema de diseño imprevisto. También hizo que el portátil se deslizara sobre nuestra mesa cuando estaba cerrado, ya que las patas de goma estaban levantadas.
Asus ofrece este portátil en un solo color, un azul verdoso profundo que llama Azul Celeste. Definitivamente destaca, pero no de mala manera. En realidad es bastante discreto sin ser aburrido, y nos gusta. Afortunadamente no hay acentos dorados chillones como los que hemos visto en los anteriores modelos de ZenBook.
Un toque característico de ZenBook es el sutil patrón de anillos concéntricos en la tapa que irradia hacia fuera el logotipo de Asus, que en este caso está descentrado. La mayor parte del cuerpo es de metal y todo se siente muy sólido. La tapa no se dobla ni se flexiona mucho, y se puede empujar la pantalla bastante hacia atrás. Necesitarás ambas manos para abrir y cerrar este portátil, ya que el diseño de ErgoHinge hace que toda la base se mueva al girar la tapa.
Tanto el teclado como el trackpad se han apretado en el espacio que hay debajo del ScreenPad Plus, y este es el mayor inconveniente del ZenBook Duo UX481. El trackpad vertical es demasiado estrecho para un uso cómodo, y nos encontramos constantemente con el dedo golpeando las teclas a la izquierda o el borde a la derecha. En cuanto a la calidad, nos dimos cuenta de que no era particularmente preciso, y el cursor se tambaleaba un poco cuando tratábamos de seleccionar algo o simplemente se mantenía en el aire. No hace falta decir que los usuarios zurdos encontrarán esta disposición extremadamente incómoda.
El teclado se comprime en aproximadamente tanto espacio como en un netbook de 10 u 11 pulgadas, y esos nunca fueron muy buenos. De manera similar, Asus ha cometido varios pecados aquí. No hay ninguna zona de descanso para las palmas de las manos, y la cubierta del teclado está bastante alta sobre cualquier superficie en la que se encuentre este portátil, lo que no permite una postura cómoda para escribir.
Tendrá que mantener las palmas de las manos en alto en lugar de apoyarse en algo porque hay un labio levantado que interfiere con la fila inferior. Las teclas no son demasiado pequeñas, pero están ligeramente aplastadas. La tecla de Shift derecha se coloca más allá de la flecha hacia arriba, lo que significa que no se puede escribir con las manos. En cuanto a la calidad del teclado, las teclas en sí son un poco blandas y poco satisfactorias. En el lado positivo, hay una retroiluminación blanca con tres ajustes de brillo.
Especificaciones y software del Asus ZenBook Duo UX481
Hay más grandes noticias que sólo la segunda pantalla – este es el primer portátil en nuestro laboratorio con una CPU Intel Core de 10ª generación. Lamentablemente, se trata de un chip «Comet Lake» de 14nm, lo que significa que es sólo un chip «Coffee Lake» de 9ª generación ligeramente refrescado, y no una de las nuevas variedades «Ice Lake» de 10nm. Aún así, deberíamos ver algunas mejoras en términos de vida de la batería, rendimiento y disipación de calor. La viruta en cuestión es un i7-10510U de 15W Core que tiene cuatro núcleos con Hyper-Threading y funciona entre 1.8GHz y 4.9GHz.
La pantalla principal de 14 pulgadas tiene una resolución de 1920×1080 de alta definición. Asus dice que está validado por Pantone y viene calibrado en color de fábrica, pero hemos detectado un tinte rosa cálido que puede deberse a que hemos recibido una unidad de revisión temprana. También se promete una cobertura sRGB del 100 por ciento.
Asus llama a la pantalla secundaria ScreenPad Plus, para diferenciarla del trackpad mejorado del ScreenPad de los modelos ZenBook del año pasado. Esta pantalla tiene una resolución de 1920×515 y se puede tocar. Se dice que ambos paneles tienen ángulos de visión de 178 grados.
Para complementar las capacidades gráficas UHD de esta CPU, hay una GPU discreta Nvidia GeForce MX250. Es compatible con el nuevo y rápido estándar Wi-Fi 6 y con Bluetooth 5. La batería tiene una capacidad de 70Wh y se incluye un cargador de 65W en la caja.
- Pantalla de 14.5" WQXGA+ 2880 x 1800 pixeles OLED 400 nits
- Procesador Intel Core i7-12700H (12C/DodecaCore 2.3 / 4.7GHz, 24MB)
- Memoria RAM de 16GB SO-DIMM LPDDR5
- Almacenamiento de 512GB SSD M.2 NVMe PCIe
- Tarjeta gráfica integrada Intel Iris Xe Graphics
- Pantalla de 14" 3K 2880 x 1800 pixeles, 120Hz, OLED
- Procesador Intel Core Ultra 9 185H (16C/undefined 5.1GHz, 24MB)
- Memoria RAM de 32GB en placa LPDDR5x
- Almacenamiento de 1TB SSD M.2 NVMe PCIe
- Tarjeta gráfica integrada Intel Arc Graphics
A la izquierda, está la entrada de alimentación de CC, un puerto HDMI y un par de puertos USB 3.1 Gen2 (10Gbps) Tipo A y Tipo C. Están unidos por un puerto USB 3.1 Gen1 (5 Gbps) tipo A, una toma combinada de audio de 3,5 mm y una ranura para tarjetas microSD a la derecha. No es mucha conectividad, pero es suficiente para trabajar con ella. También hay una webcam sobre la pantalla con un sensor de infrarrojos para el reconocimiento de rostros de Windows Hello, múltiples micrófonos diseñados para Cortana y Alexa, y altavoces estéreo que se disparan tanto hacia abajo como hacia fuera por los lados. La integración de Alexa es uno de los grandes puntos de venta de este portátil.
Nuestra unidad de revisión estaba ejecutando Windows 10 Home con la actual actualización de mayo de 2019 (v1903). A menudo nos irritaban las grandes e intrusivas ventanas emergentes de McAfee Livesafe que nos instaban a suscribirnos a un plan. Asus también incluye algún software propio. La aplicación MyAsus combina varias de las aplicaciones más pequeñas de la compañía que solían desordenar nuestros PCs. Puedes configurar el perfil de color de la pantalla principal y elegir los ajustes de ahorro de batería, realizar pruebas de diagnóstico rápido, buscar actualizaciones de software y contactar con el servicio de atención al cliente.
Hay una sección AppDeals dentro de MyAsus con varias ofertas promocionales, y Asus ha destacado sabiamente las aplicaciones que pueden aprovechar la segunda pantalla, incluyendo Overwolf que muestra estadísticas y para juegos competitivos en línea, y varias aplicaciones para la creatividad y la productividad.
Pantallas ZenBook Duo UX481 ScreenPad Plus
Así que hablemos de la pantalla inferior. La idea es que al hacerla exactamente tan ancha como la pantalla principal y usar la misma resolución horizontal, puedes mover el contenido y realizar varias tareas fácilmente sin preocuparte por la alineación y sin tener que girar constantemente la cabeza. Sin embargo, el ángulo provoca un poco de encorvamiento, lo que a algunas personas les resultará problemático.
Asus ha optado por una textura mate para ambas pantallas, específicamente para evitar los reflejos, que de otra manera hubieran sido un problema porque están montadas en un ángulo entre ellas. Nos sorprendió que las dos pantallas parecían tener temperaturas de color diferentes – la principal tenía un tono rosa cálido en comparación con la inferior. El brillo también tiene que ser ajustado independientemente.
Lo que es más extraño es que la pantalla inferior reconoce el tacto, pero la principal no. Tardamos un tiempo en acostumbrarnos a esto, y finalmente nos conformamos con usar el trackpad en ambas. Por otro lado, es bueno que Asus incluya un lápiz en la caja con el ZenBook Duo UX481, que puede ser útil para garabatear, dibujar, firmar, o simplemente tocar las cosas en un ángulo más conveniente. Puedes deshabilitar el teclado y el trackpad con los atajos de la tecla Fn para apoyar tu muñeca debajo del ScreenPad, pero no es precisamente cómodo.
La pantalla inferior es reconocida esencialmente como un segundo monitor por Windows 10, y está en modo de Escritorio Extendido de forma predeterminada. Esto significa que puedes arrastrar y soltar ventanas de una pantalla a otra. También significa que cuando el ZenBook Duo UX481 se despierta del sueño, todo salta de nuevo a la pantalla principal.
Asus ha creado una inteligente mejora de la interfaz de usuario de Windows. Cada vez que se arrastra una ventana por su barra de título para moverla a cualquier lugar, aparece un conjunto de tres objetivos junto al cursor. Puede «soltar» la ventana en cualquiera de ellos para hacerla saltar directamente a la pantalla inferior, forzarla a abarcar ambas pantallas o añadir un atajo al lanzador ScreenPad táctil de Asus (más sobre esto en un minuto). Además, aparecen tres barras en la parte superior de la pantalla inferior que le permiten ajustar una ventana exactamente a un tercio de su anchura.
Notará una superposición de botones de flecha semitransparente en el borde izquierdo de la pantalla inferior. Esto despliega un menú que Asus ha implementado para administrar el ScreenPad Plus. El panel principal muestra accesos directos rápidos a los applets, como el teclado numérico virtual y el panel de entrada de escritura a mano, que son formas bien pensadas de utilizar el hardware. Estos son ideales cuando están acoplados para utilizar un tercio del espacio disponible.
También dispone de un control deslizante de brillo, seguido de algunos botones para grupos de tareas, un navegador de aplicaciones y algunos controles rápidos. Los Grupos de tareas le permiten definir las posiciones y tamaños de varias ventanas de programas en ambas pantallas, y al activar cualquiera de ellas se iniciarán esos programas y se ajustarán en su lugar. Hay cuatro de estas ranuras de Grupos de tareas, y la característica funciona bastante bien. App Navigator es una especie de gestor de tareas que muestra todas las aplicaciones abiertas. Tecla rápida es un panel que permite convertir las combinaciones de atajos de teclado en botones tocables con etiquetas claras. Puedes crear tus propios atajos y definir varias páginas de ellos. Cada página puede ser enlazada a un programa en particular para que aparezcan atajos apropiados al contexto cuando sea necesario.
Asus ha promocionado el ScreenPad Plus como una superficie de control, y a pesar de las peculiaridades de tal implementación, podemos ver cómo puede ser útil. Se puede trabajar en una foto o vídeo a pantalla completa mientras se tienen varios paneles de herramientas y cuadros emergentes en el panel inferior, o se puede usar para mostrar material de referencia mientras se trabaja en un documento. Puedes tener los controles de un reproductor de música visibles y que no te distraigan demasiado, y también puedes usarlo mientras juegas para mostrar estadísticas o mapas.
En resumen, todo lo que pueda hacer en un monitor secundario, lo puede hacer en el ScreenPlad Plus. Algunos programas están diseñados para explotar esto, y otros podrían beneficiarse porque puede hacer varias tareas a la vez más fácilmente. Incluso puede estirar una ventana para mostrarla en ambas pantallas si eso le ayuda de alguna manera. Una peculiaridad que hay que tener en cuenta es que cuando se hacen capturas de pantalla, el contenido de ambas pantallas se captura en una imagen contigua.
- Pantalla de 15.6" Full HD 1920 x 1080 pixeles TN 220 nits
- Procesador Intel Core i5-1235U (10C/DecaCore 4.4GHz, 12MB)
- Memoria RAM de 8GB SO-DIMM DDR4
- Almacenamiento de 512GB SSD M.2 NVMe PCIe
- Tarjeta gráfica integrada Intel Iris Xe Graphics
- Pantalla de 14" Full HD 1920 x 1080 pixeles
- Procesador Intel Celeron N4020 (2C/DualCore 1.1GHz, 4MB)
- Memoria RAM de 4GB SO-DIMM DDR4
- Almacenamiento de 64GB eMMC
- Tarjeta gráfica integrada Intel UHD Graphics 600
Rendimiento del Asus ZenBook Duo UX481
Dejando a un lado la ergonomía, no tuvimos problemas con el rendimiento del ZenBook Duo UX481. Descubrimos que Windows 10 era muy ágil, y no había retrasos incluso cuando se transmitía vídeo con varios programas ejecutándose en segundo plano y una docena o más de pestañas del navegador abiertas. Este portátil también se despertaba rápidamente del sueño, pero el ScreenPad Plus tarda uno o dos segundos más en cobrar vida. Las generosas cantidades de RAM y almacenamiento PCIe son sin duda la clave para el buen rendimiento, y la flamante CPU Intel Core de 10ª generación tampoco puede hacer daño.
Una ventaja de tener el teclado tan adelantado es que no se ve afectado por el calor en absoluto cuando el portátil está en uso, mientras que el ScreenPad Plus sí se calienta mucho. El ruido del ventilador también estaba generalmente bien controlado, y sólo escuchamos realmente algo cuando se ejecutaban nuestros benchmarks de juegos más pesados.
Como hemos dicho antes, encontramos un tono cálido en la pantalla principal, que podría ser un problema aislado de nuestra unidad de revisión, y quedamos satisfechos después de ajustar la temperatura de color manualmente con la función de ajuste del Asus Splendid. Aparte de este problema, la pantalla estaba bien tanto para el trabajo de productividad como para el entretenimiento. Los ángulos de visión son buenos y siempre nos gusta un panel no reflectante. La bisagra ErgoLift del ZenBook Duo UX481 permite que los altavoces tengan más espacio para respirar. El sonido es bastante fuerte y expansivo, pero distorsiona bastante mal a todo volumen.
PCMark 10 devolvió puntuaciones de 4.072 y 3.618 en sus ejecuciones estándar y extendidas. Cinebench R20 mostró un puntaje de un solo núcleo de 367 y un puntaje de varios núcleos de 1,449. Utilizamos CrystalDiskMark para comprobar el rendimiento de la SSD y medimos excelentes velocidades secuenciales de lectura y escritura de 3499,8 MBps y 2385,9 MBps, junto con velocidades aleatorias de 754,6 MBps y 337,6 MBps respectivamente.
El benchmark de carga de trabajo de Blender 3D no se completó, pero POVRay ejecutó su render en 3 minutos, 35 segundos y el benchmark de Corona tomó 5 minutos, 50 segundos que son ambos puntajes decentes. En nuestras pruebas en el mundo real, fuimos capaces de comprimir una carpeta de 3.24GB de archivos surtidos en 3 minutos, 49 segundos, mientras que un archivo AVI de 1.3GB tardó 1 minuto, 39 segundos en ser transcodificado a H.265.
La prueba de espía de tiempo de 3DMark's obtuvo una puntuación de 1.013, y la prueba de Fire Strike Extreme consiguió 1.357. Este no es realmente un portátil para juegos, e incluso la GPU discreta Nvidia GeForce MX250 apenas es adecuada para los gráficos 3D, así que no esperábamos grandes resultados en los juegos. Probamos Shadow of the Tomb Raider a 1920×1080 con el preajuste High y obtuvimos sólo 12fps de media. Eso subió a 20fps a 1280×720 con el preset Medium. Las cosas fueron muy parecidas en Far Cry 5, que nos dio promedios de 16fps y 34fps en las mismas condiciones.
No esperábamos una buena duración de la batería, considerando el tamaño del ScreenPad Plus, pero nos sorprendió muy gratamente. Nuestra intensa prueba de agotamiento de Battery Eater Pro duró 3 horas y 30 minutos, lo que es mucho mejor de lo que muchos portátiles pueden manejar. Con el uso en el mundo real, que incluye muchas transmisiones de vídeo y navegación por la Web, obtuvimos casi ocho horas con una sola carga. El ScreenPad Plus estuvo activo todo el tiempo, configurado con un 50 por ciento de brillo.
Conclusión
Entonces, ¿encontramos algún uso para la pantalla secundaria? En realidad, sí. La usamos como material de referencia mientras escribíamos, y nos pareció muy conveniente. Nos gustaba tener una ventana del Explorador de Windows abierta y a mano todo el tiempo. Con el tiempo, pudimos vernos dejando nuestras aplicaciones de correo electrónico y mensajería abiertas en el ScreenPad para actualizaciones rápidas mientras realizábamos el trabajo en la pantalla principal. Esperamos que si este concepto se pone de moda, los creadores de software empiecen a diseñar aplicaciones que aprovechen específicamente una segunda pantalla en esta posición.
Parte de esta funcionalidad se puede lograr usando la característica de escritorios virtuales incorporados de Windows 10. También existe la posibilidad de comprar un pequeño monitor externo portátil, como el propio ZenScreen de Asus, aunque por supuesto eso no sería tan conveniente ni portátil. Esto nos lleva a preguntarnos si vale la pena tener el ScreenPad Plus por las ventajas ergonómicas que ofrece.
Lamentablemente, la respuesta a esa pregunta es no. El teclado y el trackpad son demasiado incómodos. Nos ha costado mucho trabajo básico y nuestra productividad no ha aumentado. Tuvimos que evitar que el ZenBook Duo UX481 se durmiera para que las ventanas se mantuvieran en su posición. El hecho de no poder tocar una de las dos pantallas también era frustrante.
El modelo más grande ZenBook Pro Duo UX581 de 15 pulgadas tiene espacio para una mejor disposición del teclado, y con resoluciones de 4K así como soporte táctil completo en ambas pantallas, parece hacer más justicia a este concepto. Con un teclado y un ratón externos, podría tener una estación de trabajo móvil potente y versátil. El más pequeño ZenBook Duo UX481 parece como si se hubiera metido demasiado en muy poco espacio.
Aún así, dado lo que hemos visto en lo que va de año, este portátil podría ser el primer ejemplo de muchos conceptos y diseños similares de múltiples fabricantes. Este tipo de innovación es lo que sigue impulsando a la industria, y con una integración más estrecha de hardware y software, podríamos ver muchos casos de uso que surgen alrededor de las pantallas secundarias. Por último, si nada de eso le importa y sólo quiere un portátil de aspecto atractivo que todo el mundo quiera ver y con el que pueda jugar, no hay realmente nada como el Dúo ZenBook en este momento.
Última actualización el 2022-11-28 / Enlace de Afiliados / Imágenes de la API para Afiliados
